Vila 隐私政策
Vila（全称 Video Language Acquisition，以下简称「本扩展」）帮助用户通过 YouTube 视频中的双语字幕、词汇标记与学习收藏来习得语言。本政策说明本扩展如何处理数据。
我们处理的数据
本扩展会在你的浏览器本地处理当前 YouTube 视频的 ID、字幕文本、时间戳、字幕语言、播放进度和暂停状态；你收藏的单词和句子，以及复习评分、复习历史和复习计划；学习目标、目标中的收藏关系、写作草稿和你编辑过的句式；原文与翻译语言组合、词汇难度筛选、AI 开关、字幕缓存、AI 分析和词卡缓存等设置与本机缓存；以及当你配置可选 AI 功能时输入的 AI 服务地址、模型名称和 API Key。
数据的用途与存放位置
这些数据只用于显示字幕、同步播放进度、标注与查询词汇、保存学习收藏，以及在你主动开启 AI 时生成翻译、短语和语境词卡。
不登录时，学习数据仅存放在你的浏览器本地存储和本机 IndexedDB 中。API Key 保存在扩展独立的本机存储中，不会发送给 Vila、Firebase 或开发者服务器。你可以不注册、不登录而继续使用本机功能。
可选 Vila 账号与同步
只有在你于扩展内阅读同步披露、主动勾选同意并使用 Google 登录后，Vila 才会通过 Google Firebase Authentication 处理账号身份，并把你账号分区内的收藏单词、单词语境、收藏句子、复习日志、学习目标、目标收藏关系、草稿和用户编辑的句式同步到 Google Cloud Firestore。Firebase Functions 用于生成账号数据导出和执行账号递归删除。Google/Firebase 是提供这些功能所需的服务处理方。
同步不包括 API Key、原始麦克风音频、字幕缓存、自动生成且未经用户编辑的句式、视频播放进度或本机口语报告。首次登录时，如果本机已有匿名学习数据，扩展会先提示共享设备风险，并要求你选择合并、保持分离或确认删除；不会自动把不确定归属的数据上传到账号。
云端学习数据会保留到你在扩展设置中删除账号，或依法需要更长保留期。账号删除会递归删除该账号的 Firestore 子集合、账号 Storage 对象和 Firebase Auth 用户。你也可以在删除前通过设置页下载 JSON 格式的账号数据副本。为维护安全与可靠性，Firebase/Google 可能按其服务规则短期保存认证、请求、错误和安全日志；Vila 不把这些日志用于广告画像。
可选 AI 功能
AI 功能默认关闭。只有在你自行填写 API Key、选择或填写 AI 服务地址，并主动开启 AI 后，本扩展才会将为提供该功能所需的字幕文本和你的 API Key 直接发送到你指定的 AI 服务商。该请求在你的浏览器与该服务商之间进行，不经过本扩展开发者的服务器。
你应自行确认所选 AI 服务商的隐私政策、数据保留规则和费用。你可随时关闭 AI。若要删除 API Key、设置、缓存、收藏和复习记录，可通过 Chrome 清除本扩展的数据或卸载本扩展。
数据共享
除你主动配置的 AI 服务商，以及你主动启用账号同步时所需的 Google/Firebase 外，我们不向第三方传输用户数据。我们不将用户数据用于广告、用户画像、信用评估或任何与本扩展核心学习功能无关的用途。
数据保留与删除
本地保存的 API Key、设置、缓存、收藏和复习记录会保留在你的浏览器中，直到你通过 Chrome 清除本扩展的数据或卸载本扩展。卸载扩展不会自动删除已登录账号的云端数据；请先在设置页使用「递归删除账号与云端数据」，或通过上方联系邮箱提出请求。
安全
本扩展仅对用户填写的 HTTPS AI 服务地址请求可选站点权限；账号功能另需访问 Firebase 的认证、数据库和 Functions 域名。API Key 仅用于直接请求用户指定的 AI 服务地址，不会发送给开发者服务器。账号数据按 Firebase uid 分区，并由 Firestore 安全规则限制字段、大小和所有者访问。请勿配置不可信的服务地址，也不要在不信任的环境中共享你的 API Key。
Chrome Web Store 用户数据政策
本扩展可能处理 Chrome Web Store 所列的身份/认证信息、网站内容、浏览活动和用户生成内容，但仅用于登录、同步和提供明确展示的学习功能。本扩展对用户数据的使用遵循 Chrome Web Store 用户数据政策（包括 Limited Use 要求）：数据不会被出售或用于个性化广告；除提供功能、遵守法律或保护安全所必需的情况外，不会被转移；开发者不会让人工人员读取用户数据，除非取得用户对特定支持请求的同意或法律、安全要求适用。
政策更新
若本政策有重大变更，我们会在扩展更新说明或本页面中说明新的生效日期。继续使用更新后的扩展即表示你接受更新后的政策。