双语字幕跟着视频走
自动定位当前句，点击任意字幕就回到对应时间。短句保持完整，长句按自然语义拆开。
Video Language Acquisition
看视频，也把语言
真正学会。
Vila 在 YouTube 旁边放上一张安静的学习桌：读双语字幕、看懂生词、收藏好句，再回到原片复习。
Chrome 扩展 · 英语、法语、简体中文 · AI 功能可选
Learning happens when curiosity stays alive.
当好奇心一直在，学习就会自然发生。
Vila
EN → 中文
Start with something you already enjoy.
先从你本来就喜欢的内容开始。Keep your curiosity alive and make practice consistent.
保持好奇，也让练习稳定地发生。 0:42Save the expressions worth coming back to.
把值得回来的表达收藏下来。不打断视频学习工具留在侧栏
默认本地保存无需账号也能使用
AI 由你决定不开启就不会调用
不离开语境
每一步，都跟正在看的内容有关
少一点切换工具，多一点在真实句子里理解、收藏和复习。
只标出现在值得学的词
英语、法语和简体中文采用各自的分级体系，词汇难度可以随时调整。
收藏之后，回到原片复习
单词、句子和时间点一起保存；复习时仍能一键回到第一次遇见它的视频片段。
需要时，再打开 AI
翻译、短语、语境词卡和口语练习都是可选功能。你选择服务商，也决定何时发送内容。
Optional by design三步开始
照常打开 YouTube
- 1播放想看的视频
在 YouTube 页面打开 Vila 侧栏。
- 2边看边理解
跟读双语字幕，查看符合当前程度的词。
- 3留下值得复习的内容
收藏单词和原句，之后从学习台继续。
Local-first
你的学习记录，默认留在你的浏览器里。
不登录也能收藏、复习和继续学习。AI 默认关闭，API Key 不会发送给 Vila；只有你主动启用账号同步时，选定的学习数据才会进入你的 Firebase 账号空间。
阅读完整隐私政策
把喜欢的视频，变成会留下来的语言。